Hoton Hubble da NASA ta fitar ranar 16 Oktoba ya nuna galaxy mai karkace NGC 1827 kusan daga gefensa. Yana nisan kusan shekarun haske miliyan 37 a ɓangaren Columba. Saboda kusurwar, ya bayyana a matsayin dogon haske maimakon zagayayyen karkace mai rassan da ake gani sarai.
Matsayin mai kallo yana da muhimmanci a nan. Ana kallon galaxy ta cikin faifan taurarinsa, inda sassa daban-daban ke rufe juna. Wannan ya bambanta da kallon sama. Layukan ƙura masu duhu suna katse haske, kuma yankin tsakiya mai kumburi ya fi haske.
Fitattun sassan shuɗi a faifan suna iya nuna wuraren da ake samar da taurari. Amma hoton ba cikakken lissafin sabbin taurari ba ne. Tace hasken na'urar, ƙurar da ke kan hanya da kusurwar kallo duka suna taimaka wa tsarin da ido yake gani.
Wani abu mai tsananin haske kusa da tsakiyar galaxy tauraro ne da yake gaba, ba cikin NGC 1827 ba. Tsinin haskensa guda huɗu sun samo asali daga tsarin da ke riƙe madubin Hubble na biyu. Tauraron kansa ba ya da hannayen haske huɗu.
Wannan lura tana cikin aikin nazarin ƙananan galaxies masu kewaye da manyan galaxies irin Milky Way. NASA ta bayyana shirin da ya haɗa ƙananan galaxies 260 a kusa da manyan 22. Ana kwatanta su da abin da samfuran lissafin samuwar sararin samaniya suka hango.
Saboda haka, hoton NGC 1827 yana koyar da yadda ake fassara abin da ake gani. Bayyanar abubuwa kusa a hoto ba ta tabbatar suna kusa a sarari ba. Kusurwar galaxy tana iya ɓoye cikakkiyar siffarta, don haka bayanan na'ura da mahallin lura suna da muhimmanci.