Àwòrán Hubble tí NASA tú jáde ní October 16 fi spiral galaxy NGC 1827 hàn láti ẹ̀gbẹ́ rẹ̀. Ó jìnnà ní ìwọ̀n mílíọ̀nù 37 ọdún-ìmọ́lẹ̀ ní ìhà Columba. Ó dà bí ìlà ìmọ́lẹ̀ gígùn, dípò galaxy oníyíká tí a lè rí àwọn apá rẹ̀ lọ́tọ̀.
Ibi tí a ti ń wo ṣe pàtàkì nínú àwòrán náà. A ń wo inú disc àwọn ìràwọ̀ rẹ̀, níbi tí àwọn ètò púpọ̀ ti bo ara wọn. Èyí yàtọ̀ sí wíwo láti òkè. Àwọn ìlà eruku dúdú gé ìmọ́lẹ̀, agbègbè àárín tó wú sì ń tàn ju àwọn apá kan lọ.
Àwọn ibi aláwọ̀ búlúù tó ń tàn lẹ́gbẹ̀ẹ́ disc náà lè jẹ́ ibi tí ìràwọ̀ tuntun ti ń dá sílẹ̀. Ṣùgbọ́n àwòrán kò jẹ́ àkójọ gbogbo ìràwọ̀ tuntun. Filter tí wọ́n lò, eruku tó wà lójú ọ̀nà àti ìgun tí a ti ń wo ń yí ohun tí ojú rí padà.
Ohun kan tó ń tàn gan-an lẹ́gbẹ̀ẹ́ àárín galaxy jẹ́ ìràwọ̀ tó wà níwájú rẹ̀, kì í ṣe apá NGC 1827. Ìtànṣán mẹ́rin rẹ̀ wá láti bí ìmọ́lẹ̀ ṣe kọjá ohun tó di mirror kejì Hubble mú. Ìràwọ̀ náà kò ní apá gígùn mẹ́rin nínú òfurufú.
Àkíyèsí yìí jẹ́ apá ìwádìí àwọn satellite galaxies kékeré tó yí àwọn ńlá bí Milky Way ká. NASA ṣàlàyé ètò kan pẹ̀lú satellites 260 ní àyíká hosts 22. Àwọn olùwádìí fi ohun tí wọ́n rí wé ohun tí àwọn àwòṣe ìdáṣẹ̀ cosmos ń sọ.
NGC 1827 jẹ́ àwòrán tó lẹ́wà àti ẹ̀kọ́ ìtumọ̀ ohun tí ojú rí. Bí ohun méjì bá dà bí ẹni pé wọ́n sún mọ́ra nínú fọ́tò kò fi hàn pé wọ́n sún mọ́ra ní òfurufú. Ìgun galaxy tún lè fi ìrísí rẹ̀ pamọ́; àlàyé irinṣẹ́ àti àyíká ṣe pàtàkì.